FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: Too_close_to_CPH_to_activate_Move_near_valid_target

Source

Too close to CPH to activate! Move near a valid target!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
3485	OET Charge	Заряд ОПЭ
3486	Converting world, please wait!	Идёт преобразование мира. Пожалуйста, подождите!
3487	Placed in Quadrant	Размещён в Квадранте
3488	Current Quadrant is already cleared!	Текущий квадрант очищен!
3489	Current Quadrant has active Overmind!	В текущем квадранте присутствует Сверхразум!
3490	Too close to CPH to activate! Move near a valid target!	Активация невозможна, слишком близко к ЦЭК. Переместите в сторону верной цели.
3491	Scanning area for optimal targetting...	Область сканируется для оптимального наведения...
3492	Looking for Orbital Transmitter...	Поиск Орбитального Передатчика...
3493	Scan complete.	Сканирование завершено.
3494	Orbital Bombardment requested	Запрошена Орбитальная Бомбардировка
3495	LOIC Travel distance still	Расстояние до Орбитальной станции по поверхности:

Loading…

Source	Translation
CPH	ЦЭК	Copy

Context
Too_close_to_CPH_to_activate_Move_near_valid_target
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3490
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures