1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Need_X_more_alloyed_blocks_to_construct
Need {0} more alloyed blocks to construct

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
3901
Connected to Particulate Compressor.
Подсоединён к Компрессору.
3902
Scanning for pipe connection to Particle Compressor in {0}s
Поиск подсоединения труб к Компрессору Примесей через {0} с
3903
Built to {0}
Построить к {0}
3904
Built Ring at {0}m
Построено Кольцо на расстоянии {0} м
3905
Dist: {0}/{1}
Расст.: {0}/{1}
3906
Need {0} more alloyed blocks to construct
{0} шт. - столько Легированных Блоков ещё нужно, чтобы построить
3907
Requires Adventures Pack or Patronage!
Требует наличия Adventures Pack или статуса патрона игры на https://www.patreon.com/Fortresscraft!
3908
--WARNING {0} ACTIVE HIVEMINDS FOUND--
--ВНИМАНИЕ! Обнаружены активные Разумы Роя: {0} шт.--
3909
You will be REQUIRED to kill these before using this item in full release
Они ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть уничтожены, прежде чем использовать этот предмет в полной версии
3910
--WARNING No C5 found - this will be a requirement before release!
--ВНИМАНИЕ! ЦКК не обнаружен - его наличие обязательно перед выпуском полной версии!
3911
--WARNING ALL EIGHT CRYOPLASM SPAWNERS MUST BE KILLED BEFORE USING THIS--
--ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ УНИЧТОЖЬТЕ ВСЕ ВОСЕМЬ ИСТОЧНИКОВ КРИОПЛАЗМЫ--

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Alloyed Легированный Copy

Source information

Context
Need_X_more_alloyed_blocks_to_construct
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3906
String priority
Medium