1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

You_will_be_REQUIRED_to_kill_before_using_this_item_full_release
You will be REQUIRED to kill these before using this item in full release

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
3904
Built Ring at {0}m
Построено Кольцо на расстоянии {0} м
3905
Dist: {0}/{1}
Расст.: {0}/{1}
3906
Need {0} more alloyed blocks to construct
{0} шт. - столько Легированных Блоков ещё нужно, чтобы построить
3907
Requires Adventures Pack or Patronage!
Требует наличия Adventures Pack или статуса патрона игры на https://www.patreon.com/Fortresscraft!
3908
--WARNING {0} ACTIVE HIVEMINDS FOUND--
--ВНИМАНИЕ! Обнаружены активные Разумы Роя: {0} шт.--
3909
You will be REQUIRED to kill these before using this item in full release
Они ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть уничтожены, прежде чем использовать этот предмет в полной версии
3910
--WARNING No C5 found - this will be a requirement before release!
--ВНИМАНИЕ! ЦКК не обнаружен - его наличие обязательно перед выпуском полной версии!
3911
--WARNING ALL EIGHT CRYOPLASM SPAWNERS MUST BE KILLED BEFORE USING THIS--
--ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ УНИЧТОЖЬТЕ ВСЕ ВОСЕМЬ ИСТОЧНИКОВ КРИОПЛАЗМЫ--
3912
Storing {0} Coal and {1} HEF Canisters
Хранится: Уголь - {0}; ВЭКТ - {1}
3913
No linked centre found!
Нет связи с центром!
3914
Orbital RailGun Link
Звено Орбитального Рельсотрона

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
You_will_be_REQUIRED_to_kill_before_using_this_item_full_release
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3909
String priority
Medium