1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

BracThe your cReilsingPocalypse is or FACE DOOM! Naturally-occuring blocks are no lponger placeable.us
Mutator_HardcoreCeilings_Active
The ResinPocalypse is upon us

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
3413
Good plan!
Хороший план!
3414
Mutators are permanent and can no longer be changed for this world.
Мутаторы задаются один раз при создании мира и в дальнейшем не могут быть изменены.
3415
Choose your Mutators, Choose your DOOM!
Выберите Мутатор, выберите свою СУДЬБУ!
3416
CREATIVE selected! The results of running Mutators can be unpredictable!
Выбран режим Творчества! Результаты запуска мутаторов в этом режиме непредсказуемы!
3417
This screen is a preview of the forthcoming Mutator options, available as part of the Adventures Pack DLC! Cool isn't it? You can't play with any of it yet, but I AM still accepting ideas on new ones!
Это предварительный просмотр предстоящих вариантов Мутаторов, которые будут доступны в DLC Adventures Pack! Круто, правда ведь? Вы пока не можете с ними играть, и я все ещё принимаю идеи новых Мутаторов!
3418
The ResinPocalypse is upon us
Потолок берегите, глупцы! Блоки естественного происхождения больше не размещаются.
3419
Life will now be relatively resin-free..
Потолок вам больше не угрожает.
3420
Everything is dangerous. Don't get too close.
Всё... ВСЁ опасно. Держитесь подальше.
3421
Machines have been made safe again.
И снова подвижные части оборудования никому не угрожают!
3422
Rock, Dirt and Stone are now ores. This isn't as good as it might sound.
Булыжники, Грязь и Камень - теперь руда. И это не так круто, как кажется.
3423
A sensible amount of Ore is present again.
В наличии появилось разумное количество Руды.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Mutator_HardcoreCeilings_Active
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3418
String priority
Medium