Translate

Fluid Pipe (Bend)_CRAFT_HINT
If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2243
Decants compressed gas into useful containers. Build in a 3x3x9 configuration (81 total).
Впрыскивает сжатые примеси в контейнеры. Строится с основанием 3х9 высотой 3 м (81 блок).
2244
Any attached Storage Hoppers will receive the compressed gasses.
В прикрепленные Бункеры будут подаваться баллоны со сжатым газом.
2245
Used to connect various machines together. Use Self-Craft to convert into a bend.
Используется для соединения различного оборудования. Через меню производства вручную преобразуется в поворотный отвод («колено»).
2246
If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!
Если оно не светится, вероятно, оно не на том месте!
2247
Used to connect various machines together.
Используется для соединения различного оборудования.
2248
If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!
Если оно не светится, вероятно, оно не на том месте!
2249
Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)
Копает очень, очень, очень большую дыру, затем выкачивает через неё магму. Строится с основанием 33х33 высотой 3 м (3267 блоков)
2250
Magma - better than it sounds.
Магма - лучше, чем это звучит.
2251
Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.
Хранит Магму и перекачивает её в Крио-Инферно через Жидкостные трубы. Строится по схеме 3х7х3 (всего 63 шт.).
2252
Magma - better than it sounds.
Магма - лучше, чем это звучит.
2253
Uses pumped Magma to burn out CryoPlasm Spawners within range. Build in a 3x3x3 configuration.
Использует перекачиваемую Магму, чтобы сжигать Источник Криоплазмы в пределах радиуса действия. Строится по схеме 3х3х3.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Если оно не светится, вероятно, оно не на том месте!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Если оно не светится, вероятно, оно не на том месте!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Fluid Pipe Жидкостная Труба Copy

Source information

Context
Fluid Pipe (Bend)_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2248
String priority
Medium