1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

ARTHER_FindGold
We need to find Gold. We should go deeper and Ping Unknown.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2578
Ore Extractors have issues!
Проблемы с Экстрактором руды!
2579
Warning! Smelter detected attached to Add/Remove Storage Hopper - did you mean to set permissions?
Внимание! Плавильня обнаружила Бункер в режиме "Загрузка/Выгрузка" - не хотите ли настроить режим Бункера?
2580
Most Ores are found deeper underground. Press M to select the Scanner and Ping Unknown.
Большинство руд находятся глубже под землей. Используйте Сканер («M» -> «Поиск Неизвестного»).
2581
We can find Iron if we go deeper! Press M to select the Scanner!
Можно найти Железо, если копать глубже! Нажмите «M», чтобы выбрать Сканер!
2582
We can find Lithium if we go deeper! Press M to select the Scanner!
Можно найти Литий, если копать глубже! Нажмите «M», чтобы выбрать Сканер!
2583
We need to find Gold. We should go deeper and Ping Unknown.
Нужно найти Золото. Копайте глубже и ищите Неизвестное.
2584
We need to find Titanium. We should go deeper and Ping Unknown.
Необходимо найти Титан. Нужно копать глубже и Искать Неизвестное.
2585
We need to find Nickel. We should go deeper and Ping Unknown.
Необходимо найти Никель. Нужно копать глубже и искать Неизвестное.
2586
If we continue deeper and Ping Unknown, we may be able to locate a new fuel source.
Исследуйте глубины, ищите Неизвестное, чтобы обнаружить новый источник топлива.
2587
Ambience Enabled
Фоновые звуки включены
2588
Ambience Disabled
Фоновые звуки выключены

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER_FindGold
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2583
String priority
Medium