Translate

NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!


Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.
Death_Hardcore_Info
NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
82
Eternal Night means no respite from the freezing cold during the day, and no access to non-organic solar technology; including your CPH. This will prove to be a significant challenge.
Sonsuz Gece gün boyunca dondurucu soğuktan kurtulamayacağınız ve organik olmayan güneş enerjisi teknolojisini kullanamayacağınız anlamına gelir; SGM de dahil. Bu size kayda değer bir meydan okuma sağlayacaktır.
83
This is the default mode. There is no penalty for death, barring low health and a long walk. This makes the game extremely easy, as there's no penalty for any of the exciting ways in which you can die.
Varsayılan modda öldüğünüzde bir kaybınız olmaz, düşük sağlık ve uzun bir yürüyüş dışında. Bu seçenek oyunu aşırı kolay yapar, sizi öldürebilecek heyecan verici şeyler herhangi bir kayba neden olmaz.
84
Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!
Sakar Modu elle tutulabilir bir oyun ve ölmemek için bir sebep arayanlar için önerilir! Öldüğünüzde envanterinizdeki eşyaları düşürürsünüz!
85
NOT FOR BEGINNERS!
Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!
ACEMİLERE GÖRE DEĞİL!

Demir Adam modu sadece cesurlar ve aptallar içindir; öldüğünüzde bütün envanterinizi KAYBEDERSİNİZ!
86
NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
SquishCore is simple; you die, you stay dead
KİMSE İÇİN ÖNERİLMEZ!

Son Derece Zor modu çok basittir; ölürseniz, ölü olarak kalırsınız
87
NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.
KİMSE İÇİN ÖNERİLMEZ!

Çetin Ceviz modu en zor moddur; eğer ölürseniz ya da CPH yok edilirse, oyun kesin olarak biter! Ayrıca CPH kendini tamir edemez.
88
The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.
Bakım Paketi, İklim Kontrol Merkezi'ni başarılı bir şekilde inşa ettiğinizde açılacaktır.
89
Care Package disabled.
Bakım Paketi devre dışı.
90
Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.
Bakım Paketi Devrede! Bu seçenek yeni haritaya güçlü bir şekilde başlamanızı sağlar. Başlarken MK3 inşa aracı, daha geniş kıyafet bataryası, güneş paneli ve bir kıyafet ısıtıcı sahibi olursunuz. Git ve parçala onları dostum.
91
Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.
Düz Diyar modu CryoPlazm Yumurtlayıcısı'nı başarıyla öldürdüğünüzde açılacaktır.
92
Flat Mode disabled.
Düz Mod devre dışı.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
CPH SGM Copy

Source information

Context
Death_Hardcore_Info
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-tr/master.xml, translation unit 87
String priority
Medium