FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (75 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Resources_Rapid_Info

Source

Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
70	mods selected.	модів обрано.
71	Existing Seed	Поточне Зерно
72	Plentiful Resources will give you plenty of resources, and will massively accelerate your early and late-game progression. This is a good starting point for patient, beginner players.	Рясний рівень ресурсів дає величезну кількість ресурсів і значно прискорює прогрес в грі на всьому її протязі. Підходить для терплячих і нових гравців.
73	Scarce Resources will give you a slower, more thoughtful game, with plenty of time to explore and optimise your base. Not recommended for beginner players!	Мізерний рівень ресурсів призводить до повільної і вдумливої гри, дає багато часу на дослідження і для роздумів про оптимізацію бази. Не рекомендується для нових гравців!
74	Greg-level Resources will massively reduce your rate of progression. This is balanced for 24/7 dedicated multiplayer servers or VERY patient people!	Рівень ресурсів "Грег" круто знизить швидкість розвитку в грі. Такий рівень призначений для тих, хто буде грати цілодобово і для ВЕСЬМА терплячих гравців!
75	Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.	Стрімке рівень ресурсів призначений для людей з особистим життям, дітьми, роботою або тих, хто буде стрімити гру на вихідних. Чудово підходить для швидкого ознайомлення з грою, перед тим, як зануритися у велику складність.
76	Slow Conveyors are well-balanced, and emphasise higher-tier conveyance system. This setting will make your progression greatly slower.	Повільні конвеєри добре збалансовані і підкреслюють важливість високорівневих конвеєрів. Це налаштування призведе до значного сповільнення вашої прогресії.
77	Fast Conveyors mean less waiting around. They're about twice as fast as Slow.	Швидкі конвейери означають менше часу очікування. Вони приблизно вдвоє швидше Повільних.
78	Plentiful Power gives greatly improved energy collection from all power generators. This will greatly affect the speed of early-game progress.	Рясний рівень енергії дає збільшений збір енергії від всіх генераторів енергії. Помітно впливає на прогрес на ранніх етапах гри.
79	Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.	Мізерно рівень енергії означає збалансовану генерацію енергії. Уповільнює розвиток на початковій стадії.
80	Eternal Day means that your Solar collection systems will work constantly and you do not suffer from a temperature drop at night. Choosing this will allow much faster progression - average Solar Collection is 4x faster!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Resources_Rapid_Info
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-uk/master.xml, translation unit 75
String priority
Medium