FortressCraft Evolved/Master Languagefile - Chinese (Simplified) @ Weblate

Content

Context: Cluster Missile Crafter_CRAFT_DESC

Source

Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1816	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1817	Adds Armorpiercing Warheads to missiles	为导弹加入了穿甲战斗部
1818	Just to get that extra Punch you need	导弹发射准备完毕
1819	Takes Basic Missiles and 50,000 energy to imbue with even more energy.	加入基础导弹和50000单位能量来充入更多能量。
1820	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1821	Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.	将一个单独的充满导弹转换为8个高射速的导弹，每个伤害为原始伤害的1/4，总体伤害量为先前两倍。
1822	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1823	Takes Imbued Missiles and adds 50% damage-over-time.	取充能好的导弹并随时间增加50%伤害。
1824	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！
1825	Takes Imbued Missiles and adds a massive slowing effect.	为导弹添加大范围减速效果。
1826	These missiles are ready to launch!	导弹发射准备完毕！

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	将一个单独的充满导弹转换为8个高射速的导弹，每个伤害为原始伤害的1/4，总体伤害量为先前两倍。
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	把1枚等离子导弹转化为8枚速射导弹，每发威力为原先的1/4，总共产生两倍的伤害。

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Cluster Missile Crafter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-zh-rCN/master.xml, translation unit 1821
String priority
Medium