https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD

Translation status

Strings1247
15.8% Translate
Words19878
18.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Master Languagefile
90.9% 96.3% 0.7% 845 34 Translate
handbook-AvailableResearch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-CompletedResearch
100.0% 100.0% 0.0% 0 10 Translate
handbook-Creative
100.0% 100.0% 0.0% 0 18 Translate
handbook-Survival
15.1% 19.8% 0.0% 0 19 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Translation file res/values-fr/handbook-Materials.xml
When User Action Translation
6 years ago SuperChocaGames Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Le rayon émis depuis le haut du CPH peux être utilisé comme un phare pour retrouver votre base, mais prenez garde à ne pas y placer de blocs ou ils risqueraient d'être détruit.
6 years ago None Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Le rayon émis depuis le haut du CPH peux être utilisé comme un phare pour retrouver votre base, mais prenez garde à ne pas y placer de blocks ou ils risqueraient d'être détruit.
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Convoyeur filtrant
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Pâte de construction
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Pâte de construction à broyer
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Un PCB doré créé à partir de fils d'or dans une usine d'assemblage de PCB.
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Alimentez l'usine de bobinage en fils d'une matière quelconque depuis un autre convoyeur, une machine avec convoyeur ou d'un convoyeur rotatif pour créer des bobines qui pourront être utilisées dans d'autres recettes.
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
L'usine de bobinage est un convoyeur classique équipé d'une machine pour enrouler des fils en bobines.
6 years ago Aymeric Suggestion removed FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Bruit de Charbon
6 years ago Aymeric Suggestion added FortressCraft Evolved/handbook-Materials - French
Bruit de Charbon
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 1247 19878
Translated 15.8% 198 3620
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 22, 2017, 6:49 p.m.
Last author Arx Guillaume

Activity in last 30 days

Activity in last year