https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
15.1% 19.8% 0.0% 0 19 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Italian
43.0% 19.8% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
3.1% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (American)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
6.3% 3.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Number of strings 2528
Number of words 65312
Number of languages 16
Number of source strings 158
Number of source words 4082
When User Action Translation
5 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
5 years ago Eugene Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Изучив систему фильтрации газов у вашего костюма, мы теперь можем фильтровать из воздуха различные элементы. Оборудование фильтрующих систем в пещерах должно помочь нам в извлечении, концентрировании и заключении в оболочкухранении различных примесей, находящихся в воздухе. Ввиду характерного размера пещер на планете и плотности частиц в воздухе не должно быть никаких заметных долгосрочных эффектов фильтрации на экосистему. Может снизиться враждебность окружающей среды, но этот эффект будет незначительным. Холодные Пещеры будут содержать в себе Фризон, Токсичные Пещеры - Хлор, а Магмовые Пещеры - соединения Серы.
5 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
5 years ago Grobiland Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
Durch das eErforschen des Anzugspatikelfiltrationssystem können wir nun verschiedene Elemente aus der Luft filtern. Der Aufbau dieser -Patikelfiltrations-Systeme in den können wir verschiedenen Ka Elemente aus der Luft filtern. Der Aufbau dieser Systeme in den vernschiedenen Höhlen sollte es uns ermöglichen, verschiedene Elemente, die in der Luft gefunden werden, zu extrahieren, zu konzentrieren und abzu füllen. Aufgrund der durchschnittlichen Größe dieser Kavernen und der Dichten dieser Höhlen und der Partikeldichte in der Luft, sollte es keine spürbaren, langfristigen Auswirkungen aus diesem Prozess geben. Diese Systeme können die Feindseligkeit der Umwelt für die einheimische Flora und Fauna senken, dieser Effekt sollte jedoch vernachlässigbar sein, da es keine vorherrschende feindliche Flora oder Fauna gibt. Die kalten Höhlen Frosthöhlen gibt uns kostenfrei Freezon, die Gifthöhlen Chlor und die Magmahöhlen Schwerden uns kostenfrei einfrieren, die giftigen Höhlen Chlor und die Magma Höhlen, Schwefel.
5 years ago Grobiland Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
Merke Dir,: dDu kannst mich jederzeit auf Twitter @fortress_craft oder in den Steamf-Foren ansprechen! - Dj
5 years ago Grobiland Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
Community -Links
5 years ago Grobiland Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
Community -Links!
5 years ago Grobiland Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
Willünschst Du mwehitere Anleitungen? Lass es mich wissen auf tTwitter @fortress_craft oder in den Steamf-Foren! - Dj
5 years ago Grobiland Comment added FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
5 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year