1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-AvailableResearch
  3. Dutch
  4. translate

 

Translate

AV.Intermediate_Miner_Upgrades_I.00.Title
Intermediate Miner Upgrades I

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
38
Improved Ore Scanning
Verbeterde Ertsscanning
39
Improved Ore Scanning
Verbeterde Ertsscanning
40
We have encountered a problem in our search for resources to expand our base!
We hebben een probleem ontdekt in onze zoektocht naar materialen om onze basis uit te breiden!
41
Our ore scanner is configured for locating unknown materials for research and classification. Its ability to find new sources of specific known materials is limited. It should be possible to use a small quantity of spare ore to act as an advanced filter allowing us to locate just the resources we require.
Onze Ertsscanner is ingesteld om onbekende materialen te vinden en classificeren. De mogelijkheid om nieuwe bronnen van specifieke bekende materialen vinden is beperkt. Het zou mogelijk moeten zijn om een kleine hoeveelheid reserve-erts als geavanceerd filter te gebruiken om alleen de benodigde grondstoffen te vinden.
42
Intermediate Miner Upgrades I
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I
43
Intermediate Miner Upgrades I
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I
44
It is time to begin research on how to replicate the advanced capabilities of the Ore Smelter supplied with our Central Power Hub. The basic smelters we have been able to construct are too slow and are wasting precious resources.
Het is tijd om onderzoek te starten over hoe we de geavanceerde mogelijkheden van de Ertssmeltoven die bij onze 'Central Power Hub' geleverd is kunnen dupliceren. De eenvoudige smeltovens die we konden maken zijn te langzaam en verspillen waardevolle grondstoffen.
45
Intermediate Miner Upgrades II
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen II
46
Intermediate Miner Upgrades II
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen II
47
It should be possible to further enhance the capabilities of the ore extractor. This project will also investigate alternative methods of collecting ore.
Het zou mogelijk moeten zijn om de capaciteit van de ertsonttrekker verder te verbeteren. Dit project zal ook alternatieve methoden onderzoeken voor het verzamelen van ertsen.
48
Local Life Forms
Lokale Levensvormen
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Intermediate_Miner_Upgrades_I.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-nl/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 43
String priority
Medium