FortressCraft Evolved

handbook-AvailableResearch

Swedish

translate

All strings (25 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
20	Base Building Automation	Bas Bygg Automation
21	Base Building Automation	Bas Bygg Automation
22	Building a huge mining operation is a job for machines, not man!	Att bygga ett stort gruvdrift är ett jobb för maskiner, inte människor!
23	This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.	Detta omfattande projekt kommer att utforma maskiner för automatisk utgrävning och konstruktion förutom att förbättra alternativen som är tillgängliga för att förflytta dig i din bas.
24	In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.	Förutom automatisk utgrävning kommer detta projekt att försöka producera ett sprängmedel som kan användas för att rensa ut ett stort område.
25	Base Defence	Bas Försvar
26	Base Defence	Bas Försvar
27	Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.	Att följa med din forskning kring de lokala livsformerna är tydligt att försvarssystemen måste ha en hög prioritet.
28	We shall have to bring FREEDOM to this planet!	Vi skall skapa FRED på denna planet!
29	Basic Mining Upgrades I	Grundläggande Gruv Uppgraderingar I
30	Basic Mining Upgrades I	Grundläggande Gruv Uppgraderingar I

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Bas Försvar
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch	Bas Försvar
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Basförsvar
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: Bas Fförsvar
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Basförsvar
Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch	Change compared to this translation: Bas Fförsvar

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Defence	Försvar	Copy

Source information

Context
AV.Base_Defence.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-sv/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 25
String priority
Medium