FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch

All strings (23 / 65)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: AV.Base_Building_Automation.02.Paragraph

Source

This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
18	Aesthetics	Estetik
19	In the unlikely event we have some down time we can prettify our base with a variety of coloured storage crates and canvas.	I det osannolika fallet att vi har tid över så kan vi förfina vår bas med varierande färger av förvaringslådorna och dukar.
20	Base Building Automation	Bas Bygg Automation
21	Base Building Automation	Bas Bygg Automation
22	Building a huge mining operation is a job for machines, not man!	Att bygga ett stort gruvdrift är ett jobb för maskiner, inte människor!
23	This wide-ranging project will design machines for automated excavation and construction in addition to improving the options available for traversing your base.	Detta omfattande projekt kommer att utforma maskiner för automatisk utgrävning och konstruktion förutom att förbättra alternativen som är tillgängliga för att förflytta dig i din bas.
24	In addition to automatic excavation this project will seek to produce an explosive which can be used the clear out a large area.	Förutom automatisk utgrävning kommer detta projekt att försöka producera ett sprängmedel som kan användas för att rensa ut ett stort område.
25	Base Defence	Bas Försvar
26	Base Defence	Bas Försvar
27	Following on from your research into the local life forms it is clear that defensive systems must be a high priority.	Att följa med din forskning kring de lokala livsformerna är tydligt att försvarssystemen måste ha en hög prioritet.
28	We shall have to bring FREEDOM to this planet!	Vi skall skapa FRED på denna planet!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AV.Base_Building_Automation.02.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-sv/handbook-AvailableResearch.xml, translation unit 23
String priority
Medium