1. FortressCraft Evolved
2. handbook-CompletedResearch
3. Dutch
4. translate

In a fortunate turn of events an outpost construction pod survived the explosion and locked on to your ship's distress signal. It has landed next to the crash site. It is a standard Vortox X103 MK V pod containing a Central Power Hub surrounded by an Ore Smelter, Manufacturing Plant and Research Station. It has also come equipped with an Autonomous Robotic Defense System which should help us to survive any early attacks should we find any hostile life on this planet.

In een gelukkige ommekeer van de gebeurtenissen overleefde een buitenpost bouwmodule de explosie en sloot aan op het noodsignaal van uw schip. Het is geland naast de 'crash site'. Het is een standaard Vortox X103 MK V module die een 'Central Power Hub' omringd door een Ertssmeltoven, Fabricage-Installatie en een Onderzoeksstation.
Het is ook uitgerust met een Autonoom Robotafweersysteem dat ons zou moeten helpen om eventuele vroege aanvallen te overleven indien we vijandig leven vinden op deze planeet.

The Frozen Factory!

De Bevroren Fabriek!

Local Life Forms

De Bevroren Fabriek

Now this research is completed, we can progress onto build the Cold Cavern Climate Control Centre (CCCCC or C5 for short!). We'll need to build this machine in the Cold Cavern, feed it power, and then it should just simply, slowly, convert the cavern into a wonderful balmy area, where we can setup properly and await rescue.

Nu dit onderzoek is afgerond, kunnen we doorgaan met het bouwen van het Klimaatcontrolecentrum voor de Koude Grotten (KCCKG of kortweg KCC). We zullen deze machine in de Koude Grotten moeten bouwen, energie moeten leveren, en dan zou het gewoon, langzaam, de grot moeten veranderen in een prachtig zwoel gebied, waar we ons goed kunnen opzetten en wachten op redding.

This new machine is significantly more advanced (and fragile!) than the old CPH - we should be able to design, research and build much larger, faster and more complicated mining and resource machines. First of all, we're going to need some more advanced materials, and for this, we'll need a special machine to deal with the super-hardened ores.

Deze nieuwe machine is aanzienlijk geavanceerder (en fragieler!) Dan de oude ?HKC? - we zouden veel grotere, snellere en meer gecompliceerde mijnbouw- en grondstof-machines moeten kunnen ontwerpen, onderzoeken en bouwen. Allereerst zullen we wat geavanceerdere materialen nodig hebben, en daarvoor hebben we een speciale machine nodig om met de supergeharde ertsen om te gaan.

Improved Ore Scanning

Verbeterde Ertsscanning

Improved Ore Scanning

Verbeterde Ertsscanning

We have successfully upgraded the ore scanner to support filtering. To do this create a blank ore ping at the manufacturing plant then convert it into the required ore ping filter using your suit's self crafting capability (C).

We hebben de ertsscanner succesvol geüpgraded om filteren te ondersteunen. Om dit te doen maakt u een lege erts-ping in de fabricage-installatie en converteert u het naar het vereiste ert-pingfilter met behulp van de zelfbewerkingfunctie van uw pak (C).

Place the ore ping filter into your hotbar, select it, then activate (LMB). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the ore scanner. The filter is consumed.

Plaats de erts-pingfilter in uw 'hotbar', selecteer en activeer het (Linker muisknop). Hiermee wordt het in de ertsscanner ingevoerd en wordt een gefilterde ping verzonden door de ertsscanner. De filter is verbruikt.

Intermediate Miner Upgrades I

Tussenliggende Mijnbouwverbeteringen I