1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-CompletedResearch
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

CO.Intermediate_Miner_Upgrades_I.00.Title
Intermediate Miner Upgrades I

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
53
Improved Ore Scanning
Улучшенное обнаружение руды
54
Improved Ore Scanning
Улучшенное обнаружение руды
55
We have successfully upgraded the ore scanner to support filtering. To do this create a blank ore ping at the manufacturing plant then convert it into the required ore ping filter using your suit's self crafting capability (C).
Успешно обновлён рудный сканер для поддержки фильтрации. Для этого создайте Пустой Пробник на Заводе, а затем преобразуйте его в Пробник необходимой руды, изготовив его вручную (C).
56
Place the ore ping filter into your hotbar, select it, then activate (LMB). This will feed it into the ore scanner and a filtered ping will be dispatched by the ore scanner. The filter is consumed.
Разместите Пробник в панели быстрого доступа, выберите его и активируйте (ЛКМ). Этим вы загрузите Пробник в Сканер, и Сканер сможет обнаружить соответствующую руду. Пробник будет уничтожен.
57
Intermediate Miner Upgrades I
Промежуточные улучшения добычи I
58
Intermediate Miner Upgrades I
Промежуточные улучшения добычи I
59
We have successfully designed a new Ore Smelter. This will require some advanced materials not found near the surface.
Успешно спроектирована новая Плавильня. Для её создания необходимы материалы, которых нет вблизи поверхности.
60
Intermediate Miner Upgrades II
Промежуточные улучшения добычи II
61
Intermediate Miner Upgrades II
Промежуточные улучшения добычи II
62
Further upgrades to the ore extractor are now available. We have also researched a new Geological Surveyor which can be used to identify locations rich in ore deposits. We should identify some prime locations while we continue research on a new Quarry system.
Стала доступна дальнейшая модернизация Экстрактора Руды. Также разработано оборудование геологический разведки для определения мест, богатых рудными месторождениями. Разведайте расположение ресурсов, пока продолжаются исследования системы Карьера.
63
Local Life Forms
Местные формы жизни
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Промежуточные улучшения добычи I
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Промежуточные улучшения добычи I
Translated FortressCraft Evolved/handbook-AvailableResearch
Промежуточные улучшения добычи I
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-CompletedResearch
Промежуточные улучшения добычи I

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
CO.Intermediate_Miner_Upgrades_I.00.Title
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-CompletedResearch.xml, translation unit 58
String priority
Medium