1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. German
4. translate

400%
3200%

400%
3200%

Hard Rock Grinder

Hartgestein Schleifer

We're going to need to bootstrap our machines. To this end, we've got a single-use Grinder - a couple of these should just about give us enough ore to construct a much larger, tougher drilling machine.

Wir werden unsere Maschinen umbauen müssen. Zu diesem Zweck haben wir einen Schleifer für den einmaligen Gebrauch - ein paar davon sollten uns gerade genug Erz liefern, um eine viel größere, zähere Bohrmaschine zu konstruieren.

Usage should be pretty straightforward. Find or make a 3x3 horizontal flat area of the ore you want (Chromium or Molybdenum), place the Grinder down, give it power, wait until completion, and give it plenty of Storage Hoppers to offload the final material into.

Die Verwendung sollte ziemlich einfach sein. Finde oder mache eine 3x3 horizontale Ebene des gewünschten Erzes (Chrom oder Molybdän), lege den Schleifer ab, gib ihm Energie, warte bis zur Fertigstellung und gib ihm viele Lagercontainer, um das endgültige Material hinein zu laden.

If you're having issues finding a 3x3 horizontal area, then the Nano Disintegrator or Charged Explosives are your friends!

Wenn Sie Probleme haben, eine 3x3 horizontale Fläche zu finden, dann sind der Nano Sprengsatz oder die geladenen Sprengstoffe Ihre Freunde!

MagmaBore Construction

Magma Bohrer Konstruktion

Cuts an enormous bore down to the magma caverns in order to flood the Cold Caverns with heat. Build in a 33wx3hx33d configuration (3276 total)

Schneidet eine enorme Bohrung zu den Magmahöhlen hinab, um die kalten Höhlen mit Hitze zu überfluten. Baue in einer 33wx3hx33d-Konfiguration (3276 insgesamt)

The MagmaBore will create us a shaft down to the Magma Caverns; once this is complete, we should be able to compress the magma and use it to finally wipe the CryoPlasm Spawner out - permenantly.

Der Magma Bohrer wird uns einen Schacht bis zu den Magma Höhlen schaffen; Sobald dies abgeschlossen ist, sollten wir in der Lage sein, das Magma zu komprimieren und es zu nutzen, um den CryoPlasm Spawner endgültig zu töten.

The base of the MagmaBore is built in a 33 metre square shape, 3 metres tall. Once this is done, the base gantry will attempt to self-erect. This will require a clearance of 12 more metres; the area to be cleared will be marked off with a red box. Clear inside this area to progress to the main digistruct gantry.

Die Basis des Magma Bohrers ist in einer 33 Meter quadratischen Form, 3 Meter hoch zu bauen. Sobald dies erledigt ist, wird die Basisbrücke versuchen, sich selbst aufzurichten. Dies erfordert eine Freigabe von weiteren 12 Metern. Der zu räumende Bereich wird mit einem roten Kästchen markiert. Entfernen Sie die störenden Blöcke in diesem Bereich, um zum Hauptteil zu gelangen.

The main part of the MagmaBore will require a further 64 metres of clearance, for a total size of 33x80x33. Again, clear any detritus inside the blue box to proceeed to the final phase. We are going to need epic amounts of power to literally create this invincible drill from pure energy.

Der Hauptteil des Magma Bohrers benötigt weitere 64 Meter Freiraum für eine Gesamtgröße von 33x80x33. Entferne erneut alle Blöcke in der markierten Box, um in die Endphase zu gelangen. Wir werden epische Mengen an Kraft benötigen, um diesen unbesiegbaren Bohrer buchstäblich aus reiner Energie zu erschaffen.