FortressCraft Evolved/handbook-Materials

Content

Context: MA.Missile_Turret_MK4.01.Paragraph

Source

Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
711	Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
712	Specifications	Spezifikationen
713	Minimum Range: Maximum Range: Damage (per missile): Missiles per Salvo: Reload Time:	Mindestbereich: Maximale Reichweite: Schaden (pro Rakete): Raketen pro Salve: Nachladezeit:
714	64m 512m 50,000 (basic missile) 3 15 seconds	64m 512m 50.000 (Grundrakete) 3 15 Sekunden
715	Missile Turret MK4	Raketenturm MK4
716	Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
717	Specifications	Spezifikationen
718	Minimum Range: Maximum Range: Damage (per missile): Missiles per Salvo: Reload Time:	Mindestbereich: Maximale Reichweite: Schaden (pro Rakete): Raketen pro Salve: Nachladezeit:
719	64m 512m 50,000 (basic missile) 4 15 seconds	64m 512m 50.000 (Grundrakete) 4 15 Sekunden
720	Nickel Bar	Nickelbarren
721	Nickel Bars are generally used in advanced machines. They are crafted from Nickel Ore, which can be found at least 400m below the surface.	Nickelbarren werden im Allgemeinen in fortgeschrittenen Maschinen verwendet. Sie werden aus Nickel-Erz hergestellt, das sich mindestens 400 m unter der Oberfläche befindet.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Lagercontainer gelagert werden.

Loading…

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
Storage Hopper	Lagercontainer	Copy

Context
MA.Missile_Turret_MK4.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 716
String priority
Medium