Translate

MA.The_Itano.01.Paragraph
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1107
The teleporter requires a location marker referencing the destination. Insert the location marker into the teleporter by pressing the Interact key (default 'E'). For more information location markers please follow the link below.
Der Teleporter benötigt eine Standortsmarkierung, die auf das Ziel verweist. Fügen Sie den Standortmarker in den Teleporter ein, indem Sie die Interaktions-Taste drücken (Standard 'E'). Für weitere Informationen über Standortmarkierungen folgen Sie bitte dem unten stehenden Link.
1108
Specifications
Spezifikationen
1109
Maximum Teleport Distance:
Power Required:
Power Capacity:
Maximum Power Recharge Rate:
Maximale Teleportentfernung:
 Benötigte Leistung:
 Leistungskapazität:
 Maximale Ladekapazität:
1110
Unlimited
40 per meter
Double Total Teleport Cost
Unlimited
Unbegrenzt
 40 pro Meter
 Doppelte Teleport-Gesamtkosten
 Unbegrenzt
1111
The Itano
Der Itano
1112
Fires single-use missiles at larger targets. Missiles should be stored in an adjacent Storage Hopper.
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Lagercontainer gelagert werden.
1113
Specifications
Spezifikationen
1114
Minimum Range:
Maximum Range:
Damage (per missile):
Missiles per Salvo:
Reload Time:
Mindestbereich:
 Maximale Reichweite:
 Schaden (pro Rakete):
 Raketen pro Salve:
 Nachladezeit:
1115
64m
512m
50,000 (basic missile)
16
15 seconds
64m
 512m
 50.000 (Grundrakete)
 16
 15 Sekunden
1116
Threat Agitator
Bedrohungssteigerer
1117
Using similar technology as the Threat Reducer, each Threat Agitator adds 10% of the base threat and attracts 5 more insectoids. The 10% incress in threat does not stack exponentaliy. The Threat Agitatior uses four times the power of the Threat Calmer for a total of twenty power units per second.
Mit einer ähnlichen Technologie wie der Bedrohungsreduzierer fügt jeder Bedrohungssteigerer 10% der Basisbedrohung hinzu und zieht 5 weitere Insektoide an. Der 10% ige Anstieg der Bedrohung stapelt sich nicht exponentiell. Der Bedrohungssteigerer nutzt die vierfache Kraft des Bedrohung-Calmers für insgesamt 20 Power-Einheiten pro Sekunde.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Lagercontainer gelagert werden.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Feuert Einwegraketen auf größere Ziele ab. Raketen sollten in einem benachbarten Container gelagert werden.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Hopper Container Copy
Storage Hopper Lagercontainer Copy

Source information

Context
MA.The_Itano.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 1112
String priority
Medium