FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (549 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.LargeMinecart.05.Paragraph

Source

Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
544	Large Minecart	Große Lore
545	Minecarts are for Bulk transfers of items at a medium rate.	Loren sind für den Massentransport von Gegenständen.
546	Specifications	Spezifikationen
547	Max Speed: Max Storage: Acceleration:	Max. Geschwindigkeit: Max. Speicher: Beschleunigung:
548	1m/s 50 0.5m/s/s	1m/s 50 0.5m/s/s
549	Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.	Loren zu benutzen ist so einfach wie das bisherige System mit Förderbändern und Containern. Die Loren werden mithilfe des Lorendepots auf die Scheinen geladen.
550	Minecart Resource Handling	Be- Entladen von Loren
551	Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.	Minenkarren halten automatisch an Lade- und Entladestationen an, um ihre Waren aufzunehmen oder abzuladen.
552	Advanced Minecart Controls	Erweiterte Kontrolle
553	For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.	Für ein genaueres Kontrollieren der Loren sind noch weitere Werkzeuge vorhanden, die die Logik des Schienennetzes beeinflussen können.
554	Laser Energy Transmitter MK2	Laser Energie Tansmitter MK 2

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Loren zu benutzen ist so einfach wie das bisherige System mit Förderbändern und Containern. Die Loren werden mithilfe des Lorendepots auf die Scheinen geladen.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Die Verwendung von Loren ist einfach und erweitert das Konzept Container -> Förderband. Loren werden über das Loren-Depot in das Loren-Netzwerk geladen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Die Verwendung von Loren ist einfach und erweitert das Konzept Lagercontainer -> Förderband. Loren werden über das Loren-Depot in das Loren-Netzwerk geladen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Die nutzugn von Minenloren ist recht simpel. Sie erweitert die funktion Container -> Förderband welche bis jetzt angewendet wurde. Loren werden mithilfe eines Depots in das Netzwerk eingebracht.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Der Einsatz von Minecarts ist geradlinig und erweitert einfach das bisherige Lagerkontainer -> Förderband-/Transportröhren-transportieren. Minikarren werden über ein Minenkartdepot in Ihr Minenkartellnetzwerk geladen.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Der Einsatz von Minecarts ist geradlinig und erweitert einfach das bisherige Lagercontainer -> Förderband-/Transportröhren-transportieren. Minikarren werden über ein Minenkartdepot in Ihr Minenkartellnetzwerk geladen.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Förderband	Copy
Hopper	Container	Copy

Source information

Context
MA.LargeMinecart.05.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/handbook-Materials.xml, translation unit 549
String priority
Medium