1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Finnish
4. translate

Central Power Hub

Päävirtakeskus

The Central Power Hub (CPH) is the most important machine in your base. It is too advanced to replicate and you cannot survive on this world without it so you must protect it at all costs.

Päävirtakeskus on tukikohtasi tärkein kone. Se on liian kehittynyt toistettavaksi ja et voit selvitä ilman sitä tässä maailmassa joten sinun täytyy suojella sitä hinnalla millä hyvänsä.

Energy Production

Energiantuotanto

The CPH contains a large internal battery which can store energy collected by its solar panels and from the small fossil fuel generator inside. There is only enough space for a single unit of fuel at a time so you should look to automate fuel delivery using a storage hopper or mini hopper as soon as possible.

Päävirtakeskus sisältää suuren sisäisen akun joka voi varastoida energiaa sen aurinkopaneeleista ja pienestä fossiilivoimalasta sen sisällä. Tilaa on vain yhdelle yksikölle polttoainetta kerrallaan joten polttoaineen kuljetuksen automatisointia varastohypytintä tai pienhypytintä käyttäen pitäisi selvitellä mahdollisimman pian.

The CPH will automatically push energy out to surrounding machines which need it. You can also insert or extract energy from it directly by interacting with it (default 'E'). This control panel also allows you to insert fuel into the generator.

Päävirtakeskus puskee energiaa automaattisesti ympäröiviin koneisiin jotka tarvitsevat sitä. Voit myös lisätä tai ottaa energiaa siitä suoraan vuorovaikuttamalla sen kanssa (oletus 'E'). Tämä ohjauspaneeli mahdollistaa polttoaineen asettamisen voimalaan.

The laser beam fired from the top of the CPH can be used as a handy beacon for finding your base, however be careful not to place any blocks near it or they risk being destroyed.

Päävirtakeskuksen päällä olevaa laseria voi käyttää maamerkkinä tukikohdan löytämisessä. Ole kuitenkin varovainen ettet asettele palikoita sen lähelle tai ne voivat tuhoutua.

Computer Systems

Tietokonejärjestelmät

The CPH contains most of the computer systems which coordinate your base, the control signals can be sent wirelessly, encoded in power and matter transmission beams, and along conveyor lines. The wireless connection is boosted by your suit, however if you find isolated, distant machines are shutting down when you are away consider running a basic laser power transmission line.

Päävirtakeskus sisältää useimmat tietojärjestelmä jotka ohjaavat tukikohtaasi. Ohjaussignaaleja voidaan lähettä langattomasti, koodattuina voima- ja ainesiirto säteisiin sekä kuljetinlinjoja pitkin. Pukusi vahvistaa langatonta yhteyttä. Jos kuitenkin löydät eristetyn kaukaisen koneen joka sammuu harkitse peruslaaserlähetinlinjan rakentamista.

Chargeable Explosive

Ladattava räjähde

Chargable bomb with increased radius depending on charge level. This explosive can be charged using an adjacent Power Storage Block, Power Generator or via a Laser Energy Transmitter. It will maintain its charge while it is carried to an alternative location at which point it can be detonated using the alternate interact key (default 'Shift+E').

Ladattava pommi lataustason mukaan laajenevalla säteellä. Tämä räjähde voidaan ladata viereisestä virtavarastolohkosta, voimalasta tai laaserenergialähettimellä. Se säilyttää latauksensa kannettaessa vaihtoehtoiseen paikaan, jolloin se voidaan räjäyttää vaihtoehtoista vuoropaikutus nappia (oletus 'Shift+E') painamalla.