FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (339 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Deployed_Explosive.12.Paragraph

Source

- Reaching level 6 with the current energy production implemented will already be a challenge!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
334	- Level 4 = 100 000 energy.	- Уровень 4 заряда = 100 000 Энергии.
335	- Level 5 = 1 000 000 energy.	- Уровень 5 заряда = 1 000 000 Энергии.
336	- Level 6 = 10 000 000 energy.	- Уровень 6 заряда = 10 000 000 Энергии.
337	- And so on!	- И так далее!
338	- Intermediate levels of energy give no extra blast radius!	- Промежуточные уровни энергии не дают дополнительного радиуса взрыва!
339	- Reaching level 6 with the current energy production implemented will already be a challenge!	- Достичь 6-го уровня даже с доступными в игре источниками энергии будет не так просто!
340	Caution!	Внимание!
341	Has a very shot fuse! Blowing up your base by accident is a thing!	Малое время до детонации! Случайно взорвать свою базу - как два пальца!
342	Diamond Crystal	Алмазный Кристалл
343	A diamond crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth 0 to -75.	Алмазный Кристалл - редкий материал, используемый в качестве базового ингредиента для улучшений. Его можно найти в пещерах между глубинами от 0 до -75.
344	Tricks and Tips.	Советы и хитрости.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	- Достичь 6-го уровня даже с доступными в игре источниками энергии будет не так просто!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	- Достичь 6-го уровня даже с доступными в игре источниками энергии будет не так просто!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Deployed_Explosive.12.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 339
String priority
Medium