FortressCraft Evolved/handbook-Materials

All strings (218 / 1247)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MA.Chargeable_Explosive.15.Paragraph

Source

Has a very shot fuse! Blowing up your base by accident is a thing!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
213	- Level 6 = 10 000 000 energy.	- Уровень 6 заряда = 10 000 000 Энергии.
214	- And so on!	- И так далее!
215	- Intermediate levels of energy give no extra blast radius!	- Промежуточные уровни энергии не дают дополнительного радиуса взрыва!
216	- Reaching level 6 with the current energy production implemented will already be a challenge!	- Достичь 6-го уровня даже с доступными в игре источниками энергии будет не так просто!
217	Caution!	Осторожно!
218	Has a very shot fuse! Blowing up your base by accident is a thing!	Малое время до детонации! Случайно взорвать свою базу - как два пальца!
219	Charged PCB	Заряженная ПП
220	A lithium based PCB created from lithium coils in a PCB Assembling Plant.	Изготовленная из Лития Печатная Плата (ПП) из Литиевых Катушек производится на Заводе ПП.
221	Chevron Sign 2	Шеврон 2
222	Yellow and black hazard block which can be machined anywhere without requiring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.	Желто-черный блок, обозначающий опасность, который можно сделать в любое время. Откройте интерфейс изготовления вручную (по умолчанию «C») для изготовления этих блоков.
223	Chevron Sign	Шеврон

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Малое время до детонации! Случайно взорвать свою базу - как два пальца!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Малое время до детонации! Случайно взорвать свою базу - как два пальца!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Chargeable_Explosive.15.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 218
String priority
Medium