1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.MinecartDepot.04.Paragraph
Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
675
The Crystal Mesh Weaver Processes crystal deposit at the molecular level to create Crystal Mesh. This machine uses 50 power of the span of 8 seconds to molecularly recombine 32 crystal deposit into Crystal Mesh.
Сетеплёт обрабатывает Кристаллические Отложения на молекулярному уровне для создания Кристаллической Сетки. Этому оборудованию необходимо 50 единиц энергии в течение 8 секунд, чтобы провести рекомбинацию 32 Кристаллических Отложений в Кристаллические Сетки.
676
Minecart Depot
Депо Вагонеток
677
Minecart Depots are the method used to place Minecarts onto your minecart network. Simply place a Storage Hopper adjacent to the Depot, and ensure the Depot is touching any piece of track. Each Depot is limited to a single Minecart placement per 30 seconds, to give time for the internals to cool down.
Депо Вагонеток - предназначена для размещения вагонеток в транспортной сети. Размещаем Депо рядом с сетью (должно касаться одной стороной сети), а рядом с Депо размещаем Бункер, в него помещаются вагонетки. Депо будет с переодичностью 30 сек размещать вагонетки в сети, чтобы успели остыть внутренние компоненты Депо.
678
Minecart usage is straightforwards, and simply expands on the Hopper -> Conveyor paradigm that has been used until now. Minecarts are loaded onto your minecart network via a Minecart Depot.
Применение Вагонеток очевидно – это расширение привычной схемы транспортировки грузов «Бункер <-> Конвейер». Вагонетки запускаются в транспортную вагонеточную сеть через Депо Вагонеток.
679
Minecart Resource Handling
Перемещение Ресурсов с помощью Вагонеток
680
Once onto your minecart network, Minecarts will stop at Load and Unload stations, and collect and drop off their carried resources.
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.
681
Advanced Minecart Controls
Продвинутое управление Вагонетками
682
For finer control over your Minecart's movement and ore-carrying, you have a number of tools available for changing behaviour and decision making.
Для более точного управления передвижением вагонеток и перемещением руды у вас есть множество доступных инструментов для изменения поведения и логики транспортной сети вагонеток.
683
Minecart Load Station
Станция Загрузки Вагонеток
684
Removes materials from attached Storage Hoppers into docked Minecarts.
Перемещает ресурсы из Бункеров в пристыкованные Вагонетки.
685
Basic Minecart
Базовая Вагонетка
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки,чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Как только Вагонетка вошла в транспортную сеть, она будет останавливаться на Станциях Загрузки и Станциях Разгрузки, чтобы, соответственно, забирать или отдавать перевозимые ресурсы.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Minecart Вагонетка Copy

Source information

Context
MA.MinecartDepot.04.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 680
String priority
Medium