1. FortressCraft Evolved
  2. handbook-Materials
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

MA.Truss.01.Paragraph
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1203
Usage
Использование
1204
Transport Pipes follow the same rules as the regular Conveyor.
Транспортные Трубы подчиняются тем же правилам, что и Конвейеры.
1205
Tree Trunk
Бревно
1206
Basic ingredient for Wooden Planks. You can get them by cutting down trees. The block can be placed. No manufacturing plant required to craft Wooden Planks.
Ингредиент для изготовления Деревянных Досок. Добывается из деревьев или светящихся трубок. Блок можно размещать. Завод не нужен, чтобы из Бревен сделать Доски.
1207
Truss
Ферма
1208
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Базовый строительный материал, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
1209
Turret MK1
Турель МК1
1210
Basic energy-based defence. Must be powered by an adjacent Power Generator, Power Storage Block or via a Laser Power Transmitter.
Эта Турель - основной элемент обороны с энергопотреблением от соседнего Генератора, Энергохранилища или от Лазерного Энергопередатчика.
1211
Specifications
Характеристики
1212
Range:
Damage (per shot):
Power Requirement (per shot):
Maximum Power Capacity:
Reload Time:
Дальность:
Урон (за выстрел):
Энергии за выстрел:
Энергоёмкость:
Время перезарядки:
1213
16m
50
40
100
1 second
16 м
50
40 Э
100 Э
1 секунда
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно сделать в любом месте без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно сделать в любом месте без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный блок, который можно изготовить в любое время, не требуя участия Завода. Откройте интерфейс Производства Вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Строительный блок, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления. Окно прозрачно для лазерного излучения.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Manufacturing plant Завод Copy
self crafting Производство вручную Copy

Source information

Context
MA.Truss.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 1208
String priority
Medium