Translate

MA.Reinforced_Rock.01.Paragraph
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
905
10 seconds (per vat)
100 per second (per vat)
3000 (per vat)
100 per second (per vat)
10 секунд (на реактор)
100 Э/с (на реактор)
3000 Э (на реактор)
100 Э/с (на реактор)
906
Refinery Reactor Vat
Биореактор
907
The refinery allows you to recombine carbohydrates found on the alien planet into useful materials. To operate, it requires two parts: The Refinery Controller and a Refinery Reactor Vat.
Биореактор позволяет превращать углеводородные соединения в полезные материалы. Для функционирования нужны две составляющие: Контроллер Биореактора и Биореактор.
908
A refinery reactor vat is a large structure built from Reactor Vat Component blocks. When placed in a solid 3 by 3 by 3 configuration, the vat will display as a large machine.

The reactor vat contains the chemical processes required to recombine carbohydrates. In order to function, it must be connected to a controller. It is possible to stack vats on top of each one connected to controller, in order to allow the controller to operate on multiple vats at the same time. This will give you a linear increase in production and power cost, as well as storage of output product: Each vat can store 10 completed products before it will run out of room to process more. The bonus in using more vats on one controller is to avoid having to make multiple expensive refinery controllers.

Each vat contains many electrical conduits as well as many transport pipes. Because of this, any power supplied to the vats will also be delivered to the connected controller. Maximum power storage of the refinery depends on the amount of vats connected.
Биореактор конструируется из Компонентов Биореактора и представляет собой резервуар для протекания биохимических реакций, необходимых для рекомбинации углеводородов. Собирается он в конфигурации 3х3х3.
Функционирует Биореактор только при подключении Контроллера Биореактора. Можно ставить Биореакторы один над другим, и подключить их все к одному Контроллеру, что позволит Контроллеру управлять несколькими Биореакторами одновременно. Это даст вам линейное увеличение выпускаемой продукции, производственных и энергетических затрат: каждый Биореактор может хранить 10 ед. продукции. Выгода в одновременном использовании большего количества реакторов на одном контроллере заключается в отсутствии необходимости делать лишние дорогостоящие Контроллеры.
Каждый Биореактор также имеет вход в энергетическую систему установки. Поэтому этого любая энергия, подаваемая к ним, также поступает на подключенный Контроллер. Максимальный запас энергии установки в целом зависит от количества подключенных Биореакторов.
909
Reinforced Rock
Усиленный Камень
910
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Базовый строительный материал, который можно сделать в любом месте без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
911
Reinforced Wood
Усиленное Дерево
912
A basic construction material which can be machined anywhere without requring the services of the manufacturing plant. Open the self crafting interface (default 'C') to manufacture these.
Базовый строительный материал, который можно сделать в любом месте без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
913
Research Assembler
Исследовательский Сборщик
914
Automatically manufactures experimental research pods from metal plates and PCBs. This should then be connected directly to your Laboratory to provide automated research.
It's recommended to automate production of these via filters for efficient production, due to their time-consuming nature.
Автоматически производит экспериментальные ячейки из металлических пластин и печатных плат. Ячейки должны постоянно подаваться в Лабораторию для непрерывности исследований. Из-за трудоемкости процесса рекомендуется автоматизировать производство с помощью Фильтров.
915
Specifications
Характеристики
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно сделать в любом месте без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно сделать в любом месте без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный блок, который можно изготовить в любое время, не требуя участия Завода. Откройте интерфейс Производства Вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Строительный блок, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления. Окно прозрачно для лазерного излучения.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Базовый строительный материал, который можно создать в любое время без использования Завода. Откройте интерфейс производства вручную (по умолчанию «C») для изготовления.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Manufacturing plant Завод Copy
self crafting Производство вручную Copy

Source information

Context
MA.Reinforced_Rock.01.Paragraph
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 910
String priority
Medium