1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. German
4. translate

Processing Unknown Materials

Identifizieren von Unbekannten Materialien

Select the first tab of the research station marked 'Scans'; this will list all unknown materials you have encountered, their value in research points, and how much power is required to process them. Press the 'Process' button to process the material, the required power will be deducted and the specified number of research points awarded. These can be used to unlock recipes and projects using the second and third tabs of the research station.

Im Reiter „Scans“ der Forschungsstation sind alle identifizierbaren, unbekannten Materialien aufgelistet, zusammen mit ihrem Wert in Forschungspunkten und die zur Verarbeitung benötigte Energiemenge. Drücke [Verarbeiten], um das Material zu identifizieren. Die benötigte Energiemenge wird abgezogen und die Forschungspunkte hinzugefügt. Letztere können verwendet werden, um im zweiten und dritten Reiter neue Rezepte und Projekte freizuschalten.

Progression

Fortschritt

Once new materials are scanned, they can unlock new machines, recipes and projects.

Wurden neue Materialien identifiziert, können damit neue Maschinen, Rezepte und Projekte freigeschaltet werden.

Scanning unknown materials is the best way to earn more Research Points. As we understand more about this strange, blocky planet, we are better equipped to create bigger and better machines to help you survive, and then to escape!

Das Identifizieren unbekannter Materialien ist der beste Weg, um Forschungspunkte zu erlangen. Je mehr wir von diesem merkwürdigen, blockartigen Planeten verstehen, desto besser können wir uns ausrüsten, um größere und bessere Maschinen zu bauen, die Deine Überlebens-Chance erhöhen und Dir helfen, endlich zu fliehen!

Laboratory Research

Laborforschung

Laboratory Research

Laborforschung

This guide is for research projects which require the use of the laboratory. For more information on research in general please visit the research station help entry.

Dieser Leitfaden behandelt Forschungsprojekte, die den Einsatz des Labors erfordern. Weitere Informationen über die allgemeine Forschung befinden sich im Hilfe-Eintrag für die Forschungsstation.

Constructing a Laboratory

Baue ein Labor

The research laboratory must first be unlocked by completing the appropriate projects at the research station. You then need to manufacture 27 laboratory components at the manufacturing plant and place them in a 3 by 3 by 3 configuration.

Zunächst muss das Forschungslabor an der Forschungsstation mit dem dazugehörigen Projekt freigeschaltet werden. Stelle dann 27 Laborkomponenten in der Konstruktionsanlage her und platziere sie in einer 3x3x3-Anordnung.