1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Survival
3. Spanish
4. translate

Research your surroundings

Investigue su entorno

Now that you've scanned these blocks, it's time to process the scans at the research station back at the crash site. Open the interface by pressing 'e'. The window will show you a list of your unprocessed scans, followed by how many research points they will grant you once processed. Research points aren't important for now, so ignore them. Process all the scans you have in your list. Each one takes power to process, but if you've been keeping your hub filled with logs or coal, its power bar should be most of the way full, and plenty for processing all your scans.

Ahora que ha escaneado estos bloques, es hora de procesar los escaneos en la estación de investigación en el lugar del accidente. Abra la interfaz presionando 'e'. La ventana le mostrará una lista de sus escaneos no procesados, seguido de cuántos puntos de investigación le otorgarán una vez procesados. Los puntos de investigación no son importantes por ahora, así que ignórelos. Procese todos los escaneos que tiene en su lista. Cada uno necesita energía para procesar, pero si ha mantenido su centro lleno de troncos o carbón, su barra de energía debería estar llena y suficiente para procesar todos sus escaneos.

Processing the scans may result in unlocking research projects, but for now you don't have to worry about that, scanning your surroundings had a more important goal.

Procesar los escaneos puede resultar en desbloquear proyectos de investigación, pero por ahora no tiene que preocuparse por eso, escanear sus alrededores tiene un objetivo más importante.

Ping your surroundings

Haga pulso a su entorno

With the blocks around you scanned and processed, your suit now knows its characteristics and this allows you to use your material pings to great effect.

Con los bloques a su alrededor escaneados y procesados, su traje ahora conoce sus características y esto le permite utilizar sus pings de material con gran efecto.

If you didn't scan all your surroundings, this ping will return the blocks around the crash site such as dirt and rock. If that happens, scan and process those blocks, then try again.

Si no escaneó todo su entorno, este pulso devolverá los bloques alrededor del sitio del accidente, como tierra y roca. Si eso sucede, escanee y procese esos bloques, luego intente nuevamente.

If successful, you should see a cluster of unknown signatures somewhere underground or inside nearby hills. Keep an eye on your power levels though, there's no need to freeze!

Si tiene éxito, debería ver un grupo de firmas desconocidas en algún lugar subterráneo o dentro de colinas cercanas. Sin embargo, vigile sus niveles de energía, ¡no hay necesidad de congelarse!

Dig to the veins

Excavar hasta las vetas

Now you will need to dig a path towards those signatures, and see what they are. Scan the ore vein and process it. You will notice that they grant more research points than common materials did. Once you know an ore block, you can go back to the vein and scan it again, and the tool will give you information about this particular vein; how big it is and how much ore it contains (this is not the same).

Ahora tendrá que cavar un camino hacia esas firmas y ver cuáles son. Escanee la veta de mineral y procese. Notarás que otorgan más puntos de investigación que los materiales comunes. Una vez que conozca un bloque de mineral, puede volver a la veta y escanearlo nuevamente, y la herramienta le dará información sobre esta vena en particular; que tamaño tiene y cuánto mineral contiene (esto no es lo mismo).

Use your Grappling Hook ('F') to quickly get back up out of holes you've dug.

Use su gancho de agarre ('F') para salir rápidamente de los agujeros que ha cavado.