FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (90 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Care_Package_Enabled

Source

Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
85	NOT FOR BEGINNERS! Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!	NENÍ URČENO PRO ZAČÁTEČNÍKY! Železný Muž je pouze pro statečné, odvážné a hloupé. V případě smrti ztratíte celý obsah svého inventáře!
86	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! SquishCore is simple; you die, you stay dead	NENÍ DOPORUČENO PRO NIKOHO! Tato obtížnost je jednoduchá. Pokud zemřete zůstanete mrtví
87	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.	NENÍ DOPORUČENO PRO NIKOHO! Hardcore je nejtěžší nastavení. Pokud zemřete nebo je CPH zničeno, hra končí! V tomto módu CPH neumí léčit Vaše zranění.
88	The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.	Záchranný balíček bude odemčen, jakmile jednou postavíš Centrum pro kontrolu klimatu.
89	Care Package disabled.	Záchranný balíček Vypnutý.
90	Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.	Záchranný balíček Zapnutý! Získáš významnou pomoc při startu nové hry. Tvá počáteční výbava bude obsahovat , MK3 Konstruktor, silnější baterií do obleku, solární panel a vyhřívání obleku. Užij je dobře.
91	Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.	Mód Plochá Země bude odemčen jakmile jednou zničíš hnízdo KryoPlazmy.
92	Flat Mode disabled.	Plochá Země Vypnuto.
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Plochá Země Zapnuto! Vygenerována krajina bude plochá!
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Vyžaduje DLC Frozen Factory.
95	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.	Rychlá hra bude odemčena jakmile úspěšně nabiješ Orbitální Přenašeč Energie.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Care_Package_Enabled
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/master.xml, translation unit 90
String priority
Medium