Translate

Death_Hardcore_Info
NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
82
Eternal Night means no respite from the freezing cold during the day, and no access to non-organic solar technology; including your CPH. This will prove to be a significant challenge.
Věčná noc znamená neustálý souboj s mrazivým chladem a žádný přístup k neorganické solární technologii; včetně vašeho Hubu. Toto nastavení může být zajímavou výzvou.
83
This is the default mode. There is no penalty for death, barring low health and a long walk. This makes the game extremely easy, as there's no penalty for any of the exciting ways in which you can die.
Výchozí nastavení. V případě úmrtí nenásleduje žádný postih a není tedy důvod upírat si dlouhé procházky. Toto nastavení hru velmi usnadní, protože nenásleduje žádný postih za některý z vzrušujících způsobů jak zde můžete zemřít.
84
Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!
Tento režim je doporučen, pokud chcete rozumnou výzvu a dobrý důvod, proč neumírat! Obsah inventáře zůstane ležet na místě smrti!
85
NOT FOR BEGINNERS!
Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!
NENÍ URČENO PRO ZAČÁTEČNÍKY! Železný Muž je pouze pro statečné, odvážné a hloupé. V případě smrti ztratíte celý obsah svého inventáře!
86
NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
SquishCore is simple; you die, you stay dead
NENÍ DOPORUČENO PRO NIKOHO!
Tato obtížnost je jednoduchá. Pokud zemřete zůstanete mrtví
87
NOT RECOMMENDED FOR ANYONE!
Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.
NENÍ DOPORUČENO PRO NIKOHO!
Hardcore je nejtěžší nastavení. Pokud zemřete nebo je CPH zničeno, hra končí! V tomto módu CPH neumí léčit Vaše zranění.
88
The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.
Záchranný balíček bude odemčen, jakmile jednou postavíš Centrum pro kontrolu klimatu.
89
Care Package disabled.
Záchranný balíček Vypnutý.
90
Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.
Záchranný balíček Zapnutý! Získáš významnou pomoc při startu nové hry. Tvá počáteční výbava bude obsahovat , MK3 Konstruktor, silnější baterií do obleku, solární panel a vyhřívání obleku. Užij je dobře.
91
Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.
Mód Plochá Země bude odemčen jakmile jednou zničíš hnízdo KryoPlazmy.
92
Flat Mode disabled.
Plochá Země Vypnuto.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Death_Hardcore_Info
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-cs/master.xml, translation unit 87
String priority
Medium