Translate

BFL-9000_CRAFT_DESC
Massive horizontal mining laser used to bore out straight tunnels 5 by 5 meters across. Massive energy demands.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2272
Useful manfuacturing component.
Nützliche Herstellungskomponente.
2273
Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.
Nutzt Präzisionstechnologie um unfokussierte Linsen aus einer beliebigen minderwertigen Linse herzustellen. Kann danach verchromt werden, um im Laserenergietransmitter eingesetzt zu werden.
2274
Useful manfuacturing component.
Nützliche Herstellungskomponente.
2275
Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.
Spiegelbeschichtet eine unfokussierte, Hochpräzisionslinse mit Chrom.
2276
Useful manfuacturing component.
Nützliche Herstellungskomponente.
2277
Massive horizontal mining laser used to bore out straight tunnels 5 by 5 meters across. Massive energy demands.
Massiver, horizontaler Minenlaser. Wird genutzt um gerade 5x5 Tunnel zu graben. Massiver Energiefresser.
2278
Use to bore out straight tunnels
Wird genutzt, um große, gerade Tunnel auszubohren
2279
Composites Coal Ore and High Energy Composite Fuel into High Octane Fuel. Build in a 3x3x3 layout.
Verdichtet Kohle und Hochenergietreibstoff zu Hochoktantreibstoff. Wird in einem 3x3x3 Würfel aufgebaut.
2280
Use to bore out straight tunnels
Wird genutzt, um große, gerade Tunnel auszubohren
2281
The High Orbital Debris Object Reclaimer (or H.O.D.O.R) can be used to knock orbital debris out of the atmosphere for our use. Build in a 3x1x3 configuration.
Der Hoch Orbit Trümmer Objekt Rückbringer (H.O.T.O.R)(englisch High Orbital Debris Object Reclaimer (oder H.O.D.O.R)) wird genutz, um sich im Orbit befindenen Trümmer in die Athmosphäre zu ziehen, um diese danach zu nutzen. In einer 3x3 Platte aufbauen.
2282
Ensure sky clearance. Like really. REALLY you want skyclearance. I mean it. Big baddaboom.
Sicherstellen, dass der Weg zum Himmel offen ist. Also wirklich FREI. Wirklich sicherstellen das nach oben frei ist. Nur so zur Info. Grosses BADDABOOM.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
mining Förderung Copy

Source information

Context
BFL-9000_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2277
String priority
Medium