FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4532 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4529	Accurate and fast motor. Difficult to make by hand, easier to automate.	Genauer und Schneller Motor. Schwierige Herstellung von Hand, Automation machts einfacher.
4530	Everything EXEPT	Alles AUSSER
4531	Filter set to	Filter getzt zu
4532	Servomotor Maker	Servomotor Hersteller
4533	Turns 3 Wires into 1 Servo Motor.	Stellt einem Motor aus 3 Kupfer Drähten her.
4534	Much more efficient than doing it by hand!	Viel effizienter als Handarbeit!
4535	A machine that supports autocrafting of Copper Wires into Servo Motors.	Eine Maschine, welche die Herstellung von Servomotoran aus Kupferdrähten automatisiert.
4536	SUPER H.E.I.S.T.	Super C.L.I.L.T.
4537	Like the H.E.I.S.T. only 16 times faster. This item requires the Dapper DLC to work	Wie der C.L.I.L.T. einfach 16x schneller. Benötigt das Dapper DLC zum herstellen
4538	No time for lazy!	Keine Zeit für Faulheit!
4539	Automatically removes items from adjacent Storage Hoppers and transmits it to player within 5 metres - SUPER FAST! Requires Dapper DLC.	Entnimmt automatisch Erze aus dem Inventar wenn man auf ihm steht. Die Erze werden anschließend in angrenzende Container befördert. Wird in einem 3x3 Grundriss gebaut. Sehr schnell! Benötigt das Dapper DLC.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Viel effizienter als Handarbeit!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Viel effizienter als Handarbeit!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Viel effizienter als Handarbeit!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Viel effizienter als von Hand!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ServoMotor Maker_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4534
String priority
Medium