FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4109 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Room Light Reflector_CRAFT_HINT

Source

Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4106	Paintable, reinforced wall, specifically designed for Rooms.	Усиленная окрашиваемая стена для строительства Комнат.
4107	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
4108	Room Light Reflector	Световой Отражатель для комнат
4109		_
4110	Reinforced ceiling reflector, specifically designed for Rooms.	Усиленный потолочный отражатель для использования в комнатах.
4111	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
4112	Logistics Grommet	Логистический Люверс
4113	Conveyors transfer items through this.	Необходим для прохода предметов на конвейерах через стену комнаты.
4114	Conveyors transfer items through this.	Необходим для прохода предметов на конвейерах через стену комнаты.
4115	First pass!	Первый пошёл!
4116	Energy Grommet	Энергетический Люверс

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Использует Строительную Пасту. Вы потеряете Пасту при разрушении объекта, так что стройте с умом!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Room Light Reflector_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4111
String priority
Medium