FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1347 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Lens Polisher_DESC

Source

Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1344	Advanced Machine Block Assembler	Сборщик Улучшенных Машинных блоков
1345	Automatically create Advanced Machine Blocks from Steel and Crystal Clocks.	Производит Улучшенные Машинные Блоки из Стали и Кристаллических Тактовых Генераторов.
1346	Imbued Machine Block Assembler	Сборщик Насыщенных Машинных блоков
1347	Automatically create Imbued Machine Blocks from PowerBoosters and Advanced MachineBlocks.	Автоматические создаёт Насыщенные Машинные Блоки из Энергоячеек и Улучшенных Машинных Блоков.
1348	Lens Polisher	Полировщик Линз
1349	Uses precision technology to produce an unfocussed lens from any lower-tier of lens. Can then be chrome-plated to be used in Laser Power Transmitters.	Прецизионное оборудование для производства Расфокусированных Линз из любых низкоуровневых Линз. Полученные Линзы могут быть покрыты Хромом для применения в Лазерных Энергопередатчиках.
1350	Lens Chromer	Хромировщик Линз
1351	Mirror-coats a high-precision unfocussed lens to provide a useful upgrade.	Покрывает Расфокусированные Линзы хромовым покрытием для улучшения их технических характеристик.
1352	Cryo Bomb Assembler	Сборщик КриоБомб
1353	Created a bomb specifically designed to be delivered by Bomber FALCORs to defeat large quantities of long-range CryoPlasm.	Производит бомбы, спроектированные для установки на ФАЛКОРы-бомбардировщики. Помогает уничтожать большие количества Криоплазмы на значительном расстоянии.
1354	Chromed Block Assembler	Сборщик Хромированных Блоков

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Прецизионное оборудование для производства Расфокусированных Линз из любых низкоуровневых Линз. Полученные Линзы могут быть покрыты Хромом для применения в Лазерных Энергопередатчиках.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Прецизионное оборудование для производства Расфокусированных Линз из любых низкоуровневых Линз. Полученные Линзы могут быть покрыты Хромом для применения в Лазерных Энергопередатчиках.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Laser Power Transmitters	Лазерный ЭнергоПередатчик	Copy
Plate	Пластина	Copy

Source information

Context
Lens Polisher_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1349
String priority
Medium