Translate

UIManagerPrt2
I_Understand
I Understand

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4169
Carry one. ALWAYS carry one. (Put into suit inventory to fire automatically)
Возьмите один себе и ВСЕГДА носите с собой. (Положите себе в инвентарь, чтобы использовать автоматически)
4170
Base Scanner
Сканер Базы
4171
Place in a room. Observe. Learn. Progress!
Разместите в Комнате. Наблюдайте. Изучайте. Развивайтесь!
4172
A filterable, real-time graph monitoring every aspect of your base's performance.
Настраиваемый монитор для графического представления каждого аспекта производительности вашей базы.
4173
Place in a room. Observe. Learn. Progress!
Разместите в Комнате. Наблюдайте. Изучайте. Развивайтесь!
4174
I Understand
Понятно
4175
Low-end computer detected!
Обнаружен ПК с низкими характеристиками!
4176
Only 2 Logical/Physical CPUs detected. Your PC is at or below the minimum requirements for FortressCraft, and you may experience a number of visual or performance issues. Threaded visibility has been disabled.
Обнаружено только 2 логических/физических ядра. Параметры вашего ПК не превышают минимальных требований, и в связи с этим вы можете столкнуться с проблемами производительности или отображения. Многопоточная визуализация отключена.
4177
INTEL VIDEO CARD DETECTED!
ОБНАРУЖЕНА ВИДЕОКАРТА INTEL!
4178
FortressCraft has detected that you're running on an {0} - if you are using a gaming laptop, then please use the high-performance card! If this is your only video card, then you are likely to experience a number of visual or performance issues.
FortressCraft определил, что вы используете {0} - если вы используете игровой ноутбук, то, пожалуйста, переключитесь на высокопроизводительную видеокарту! Если такой возможности нет, тогда вы, вероятно, столкнетесь с проблемами графики или производительности.
4179
Fastest detail selected!!
Выбрана быстрая детализация!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
I_Understand
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
UIManagerPrt2
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4174
String priority
Medium