FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2696 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source change

Mass storage makes aAssembly lLine construction easy.

Context: Hint_27

Source

Mass storage makes Assembly Line construction easy.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2693	Press (E) on Turrets to see their covered area	Нажмите «E» на Турели, чтобы увидеть её зону поражения
2694	Crystal deposits require Cutter Heads to extract Ore.	Для добычи руды из Кристаллических Отложений требуется Фреза
2695	Enter /detail bloom in chat to reduce the light reflection on machines.	Введите без кавычек строку «/detail bloom» в чат, чтобы уменьшить эффект отражения света от оборудования
2696	Automate early, automate everything!	Автоматизируй заранее, автоматизируй все!
2697	The world is virtually infinite, make things easier on yourself, and spread out.	Мир большой, сделай себе одолжение - не жалей места для строительства
2698	Mass storage makes Assembly Line construction easy.	Склад упрощает работу конвейеров
2699	Lifts are cheap and faster than climbing stairs, and anything is safer than Grappling!	Лифты дешевы, и с ними быстрее, чем подниматься по лестнице
2700	A well armed spiderbot can guard against even a sizable onslaught	Хорошо вооруженный ПаукоБот может защитить даже от значительного натиска
2701	FALCOR's are great to clean up after an attack.	ФАЛКОРы отлично подходят для очистки поля боя
2702	When conveyors aren't enough... Minecarts!	Когда конвейеров недостаточно, справятся Вагонетки!
2703	Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough	Базовые Плавильни позволят ускорить производство на стадии, когда первой Плавильни будет уже недостаточно

Loading…

Glossary

Source	Translation
Mass Storage	Склад	Copy

Source information

Context
Hint_27
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2698
String priority
Medium