FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2701 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Hint_32

Source

Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2698	Mass storage makes Assembly Line construction easy.	Склад упрощает работу конвейеров
2699	Lifts are cheap and faster than climbing stairs, and anything is safer than Grappling!	Лифты дешевы, и с ними быстрее, чем подниматься по лестнице
2700	A well armed spiderbot can guard against even a sizable onslaught	Хорошо вооруженный ПаукоБот может защитить даже от значительного натиска
2701	FALCOR's are great to clean up after an attack.	ФАЛКОРы отлично подходят для очистки поля боя
2702	When conveyors aren't enough... Minecarts!	Когда конвейеров недостаточно, справятся Вагонетки!
2703	Basic smelters will speed you along with early production when the starting smelter is no longer enough	Базовые Плавильни позволят ускорить производство на стадии, когда первой Плавильни будет уже недостаточно
2704	Arther's power level is displayed just above the hotbar	Уровень Энергии АРЧЕРа отображается чуть выше Панели быстрого доступа
2705	Total Fortress Power and time of day are represented in the bar below the hotbar	Полная информация о энергии и времени суток отражаются ниже Панели быстрого доступа
2706	Sloped conveyors are faster (and prettier) than normal Conveyors	Наклонные конвейеры быстрее (и красивее), чем обычные Конвейеры
2707	When in doubt, press (H).	В любой непонятной ситуации - жмите «H».
2708	Automate production to save time and space.	Автоматизируйте производство, чтобы сэкономить время и пространство.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Smelter	Печь	Copy

Source information

Context
Hint_32
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2703
String priority
Medium