Translate

Scarce_Power_Info
Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
74
Greg-level Resources will massively reduce your rate of progression. This is balanced for 24/7 dedicated multiplayer servers or VERY patient people!
Cimri Kaynaklar ilerlemenizde kocaman bir düşüşe neden olur. Bu ayar 7/24 çalışan sunucular ve ÇOK sabırlı insanlar için tasarlanmıştır!
75
Rapid Resources is designed for those in a hurry, with children, jobs, or attempting to stream the game in a weekend! This is also an excellent place if you're looking to learn the game quickly before returning on a harder difficulty.
Çabuk Kaynaklar çocuklu, çalışan ya da hafta sonu bir oyun yayını yapmak isteyenler gibi acelesi olan kişiler için tasarlanmıştır! Ayrıca zorluğu yükseltmeden önce oyunu hızlı bir biçimde öğrenmek isteyenler için harika bir seçenektir.
76
Slow Conveyors are well-balanced, and emphasise higher-tier conveyance system. This setting will make your progression greatly slower.
Yavaş Taşıyıcılar seçildiğinde daha üst seviye bir taşıma sistemine ağırlık verilmelidir. Bu ayar ilerlemenizi büyük ölçüde yavaşlatacaktır.
77
Fast Conveyors mean less waiting around. They're about twice as fast as Slow.
Hızlı Taşıyıcılar daha az zaman kaybı demektir. Yavaş Taşıyıcıların iki katı kadar daha hızlıdır.
78
Plentiful Power gives greatly improved energy collection from all power generators. This will greatly affect the speed of early-game progress.
Bol Enerji bütün güç jeneratörlerinden topladığınız enerji miktarını önemli ölçüde arttırır. Bu durum aynı zamanda oyunun başlarındaki ilerlemenizi de önemli ölçüde arttıracaktır.
79
Scarce Power gives a balanced power generation. This will slow down early-game progression.
Kıt Enerji dengeli bir güç jenerasyonu sağlarken oyun başı ilerlemenizi yavaşlatacaktır.
80
Eternal Day means that your Solar collection systems will work constantly and you do not suffer from a temperature drop at night. Choosing this will allow much faster progression - average Solar Collection is 4x faster!
Sonsuz Gündüz güneş enerjisi sistemlerinizin daima çalışacağı ve geceleri sıcaklık düşmesi sıkıntısı çekmeyeceğiniz anlamına gelir. Bu seçeneği seçmek çok daha fazla ilerlemenizi sağlayacaktır - ortalama Güneş Enerjisi üretimi 4 kat daha hızlı!
81
Normal Day/Night cycle is 24 minutes. For the 12 minutes of darkness you will suffer from extreme temperature drops, increased mob aggression and reduced visibility.
Normal Gündüz/Gece döngüsü 24 dakika sürer. 12 dakikalık karanlıkta şiddetli sıcaklık düşmesi, daha saldırgan moblar ve düşük görüş mesafesi ile yüzleşeceksiniz.
82
Eternal Night means no respite from the freezing cold during the day, and no access to non-organic solar technology; including your CPH. This will prove to be a significant challenge.
Sonsuz Gece gün boyunca dondurucu soğuktan kurtulamayacağınız ve organik olmayan güneş enerjisi teknolojisini kullanamayacağınız anlamına gelir; SGM de dahil. Bu size kayda değer bir meydan okuma sağlayacaktır.
83
This is the default mode. There is no penalty for death, barring low health and a long walk. This makes the game extremely easy, as there's no penalty for any of the exciting ways in which you can die.
Varsayılan modda öldüğünüzde bir kaybınız olmaz, düşük sağlık ve uzun bir yürüyüş dışında. Bu seçenek oyunu aşırı kolay yapar, sizi öldürebilecek heyecan verici şeyler herhangi bir kayba neden olmaz.
84
Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!
Sakar Modu elle tutulabilir bir oyun ve ölmemek için bir sebep arayanlar için önerilir! Öldüğünüzde envanterinizdeki eşyaları düşürürsünüz!
7 years ago Melih Güçlü has suggested
Kıt Enerji size dengeli bir güç üretimi sağlar ve oyunun başlarındaki ilerlemenizi yavaşlatır.

Suggested change:

Kıt Enerji size dengeli bir güç jürenerasyonutimi sağlark ven oyunun başlarındaki ilerlemenizi yavaşlatacaktır.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Scarce_Power_Info
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-tr/master.xml, translation unit 79
String priority
Medium