https://www.fcedb.com/HandbookLanguage Here are all Handbook entries listed. If you find a missing one in your Language, why not fill it in? Server: https://discord.gg/sRK68ZD

Translation status

Strings158
100.0% Translate
Words4082
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Master Languagefile
86.8% 84.0% 3.6% 0 28 Translate
handbook-AvailableResearch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-CompletedResearch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Creative
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
handbook-Materials
100.0% 100.0% 0.0% 0 9 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/Fjolnir-Dvorak/Fortress-Craft-Evolved-Translation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:zebra1993/Fortress-Craft-Evolved-Translation.git
Repository branch weblate-master 0c598cc
Translation file res/values-ru/handbook-Survival.xml
When User Action Translation
5 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
5 years ago Eugene Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Изучив систему фильтрации газов у вашего костюма, мы теперь можем фильтровать из воздуха различные элементы. Оборудование фильтрующих систем в пещерах должно помочь нам в извлечении, концентрировании и заключении в оболочкухранении различных примесей, находящихся в воздухе. Ввиду характерного размера пещер на планете и плотности частиц в воздухе не должно быть никаких заметных долгосрочных эффектов фильтрации на экосистему. Может снизиться враждебность окружающей среды, но этот эффект будет незначительным. Холодные Пещеры будут содержать в себе Фризон, Токсичные Пещеры - Хлор, а Магмовые Пещеры - соединения Серы.
7 years ago None Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
7 years ago Eugene Suggestion accepted FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Сканирование неизвестных материалов - лучший способ заработать больше Очков Исследования. По мере того, как мы больше понимаем эту странную, блочную планету, мы лучше подготовлены для создания большого и технологичного оборудования, которое помогет вам выжет вам выжить, а затем убраться отсюда!
7 years ago Eugene Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
7 years ago Eugene Translation changed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Выберите первую вкладку Исследовательской Станции с надписью «Сканы». Это перечислит всвыведет просканированные неизвестные материалы, с которыми вы столкнулись, их ценность в Очках Исследования, и сколько энергии требуется для их обработки. Нажмите кнопку «Обработать», чтобы обработаизучить материал, будет впри этом будет зятатрачена необходимая энергия и ук, и вы получите определенное количество Очков Исследования. Очки Исследования нужны, чтобы разано определенное количество Очков блокировать рецепты и проекты, использа исследованияуя вторую и третью вкладки Исследовательской Станции. Очки Исследования нужны, чтобы разблокировать рецепты и проекты, используя вторую и третью вкладки Исследовательской Станции.
7 years ago Eugene Committed changes FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
7 years ago Eugene Suggestion removed FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Выберите первую вкладку Исследовательской Станции с надписью «Сканы». Это перечислит все неизвестные материалы, с которыми вы столкнулись, их ценность в Очках Исследования, и сколько энергии требуется для их обработки. Нажмите кнопку «Обработать», чтобы обработать материал, будет потрачена необходимая энергия и указано определенное количество Очков за исследования. Очки Исследования нужны, чтобы разблокировать рецепты и проекты, используя вторую и третью вкладки Исследовательской Станции.
7 years ago Eugene Suggestion accepted FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
Escape: Главное меню
Ctrl-M: ВыПереключение музыки
7 years ago Eugene Suggestion accepted FortressCraft Evolved/handbook-Survival - Russian
ЛКМ: ПСканингровать окружение
ПКМ: Сканировать блок
Колесо мышки: Изменить тип Псканировангаия
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 158 4082
Translated 100.0% 158 4082
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 16, 2020, 3:27 p.m.
Last author Eugene

Activity in last 30 days

Activity in last year