Translate

MA.Extrusion_Plant.02.Header
Usage

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
391
HoloBase readout
Данные ГолоБазы
392
Power Packet Size:
Yellow:
Red/Blue Flash:
Red/Cyan Flash:
Red/Black Flash:
Red/Green Flash:
Значение индикации
Желтый:
Красная/Синяя Вспышка:
Красная/Голубая Вспышка:
Красная/Чёрная Вспышка:
Красная/Зелёная вспышка:
393
Working
Out of Power
Out of Storage
Idle
Drill Stuck
:
Работает
Нет Энергии
Нет места
Вхолостую
Бур застрял
394
Extrusion Plant
Экструдер
395
The extrusion plant is a regular conveyor fitted with a machine for extruding metal bars into wires.
Экструдер - обычный конвейер, совмещенный с оборудованием экструдирующим Провода из Слитков.
396
Usage
Использование
397
Feed metal bars into the extrusion plant from another conveyor, conveyor based machine, or conveyor turntable. The extruder will convert the bars into wires which can be used in additional recipies.
Загружайте Слитки в Экструдер с конвейера, конвейерного оборудования или Поворотного Стола. Экструдер изготавливает Трубы из Слитков. Провода потом используются в производстве других предметов.
398
The extrusion plant is essential for the automation of laboratory research.
Экструдер необходим для автоматизации исследований в Лаборатории.
399
FALCOR Beacons
ФАЛКОР-Маяки
400
The Fully-Automated Loot Collector Organisational Robots (or FALCOR for short!) Beacons can be used in one two different modes.

If the Beacon was placed on the floor, then it will collect items within 16 metres in all directions and hold it until a MK1 FALCOR is free to collect.

If the Beacon was placed on top of a Storage Hopper, then it will collect items from that Storage Hopper and hold it until a Logistics FALCOR is free to collect.

FALCOR bases do not require power, however, Beacons do.
Феноменально Автономный Летающий КОллекторский Робот (сокращённо ФАЛКОР) ориентируется на ФАЛКОР-Маяки в двух режимах.
Если маяк расположен на земле, то он будет засасывать предметы в радиусе 16 метров и удерживать их до сбора ФАЛКОРом МК1.
Если маяк расположен на Бункере, то он будет забирать предметы из Бункера и удерживать их до сбора Логистическим ФАЛКОРом.

Базы ФАЛКОРов не требуют энергии, а вот Маякам она нужна.
401
FALCORs
ФАЛКОРы
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Применение
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Применение
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование
This translation Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Использование

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
MA.Extrusion_Plant.02.Header
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/handbook-Materials.xml, translation unit 396
String priority
Medium