1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

* Like players, Slimes can travel up 1m block heights automatically. Therefore, look for hills and valleys that Slimes may be stuck behind because there isn't a smooth transition in heights. If you find any try to smooth it out for them. If it's a large mountain, often a simple tunnel can provide an adequate path. Additionally, Slimes can get stuck in 1m tall spaces. Like players, they need 2m tall spaces to move, so either fill in the 1m tall gaps (kill the slime with your gun first) or dig out a 2m space.

* Как и игрок, Слизни легко поднимаются на одноблочную ступеньку. Поэтому, если у вас проблемы с приманкой Слизней, ищите мешающие Слизням резкие перепады высот и сглаживайте их. Если это высокая гора – тут может помочь обычный туннель. Имейте ввиду, что слизни застревают в тоннелях высотой 1 м. Им тоже нужно минимум 2 м высоты, так что либо устраните однометровые туннели (при необходимости убейте застрявших в них Слизней), либо расширьте пространство до 2-метровой высоты.

* Try building your Slime Attractor far from your base. Underground floors that have been excavated as well as well as terrain damage from SpiderBot can all create unexpected terrain complications for Slimes.

* Старайтесь размещать Слизневой Манок вдали от базы. Траншеи под инфраструктуру или почва поврежденная ПаукоБотом могут негативно сказаться на эффективности ловушки.

Snow

Снег

A mixture of dirt and snow which apears to be ubiquitous on this world.

Вездесущая смесь грязи со снегом. Эта планета отлично справляется и без дорожных служб!

Soft Resin

Мягкая Смола

Solar Cell MK1

Солнечная Батарея МК1

One of the first upgrades you should research, craft and fit, the MK1 Solar Cell provides significantly more power generation to the hazard suit whilst on the planet's surface.

Одно из первых улучшений для вашего костюма, которое надо исследовать, создать и установить. Солнечная Батарея МК1 даёт существенный приток энергии костюму, пока вы на поверхности.

Solar Panel

Солнечная Батарея

Solar Panels are a low maintenance source of renewable power. They must be placed with direct access to the sky above them and will only generate power during the day. They will distribute this power to any adjacent machine, Power Storage Block or Laser Power Transmitter.

Солнечные Батареи - это источник возобновляемой энергии, не требующий обслуживания. Они должны располагаться с прямым доступом к небу над ними и будут генерировать энергию только в течение дня. Они будут отдавать энергию любому подсоединенному оборудованию, Энергохранилищу или Лазерному Энергопередатчику.

Solar Panels have a low internal power capacity and should therefore be backed up by a suitable number of Power Storage Blocks to ensure a reliable supply of power at all times.

Солнечные Панели обладают низкой энергоёмкостью, поэтому должны быть подкреплены Энергохранилищами, чтобы обеспечить бесперебойную подачу энергии в любое время.