1. FortressCraft Evolved
2. handbook-CompletedResearch
3. German
4. translate

Forced Induction

erzwungene Induktionseinheit

Forced induction modules can be placed on top of regular smelters to improve the smelting rate at the cost of more power. The basic smelter doesn't support these.

Zwangsinduktoren können auf normalen Schmelzöfen platziert werden, um die Schmelzrate zu verbessern. Der Stromverbrauch steigt dabei enorm an. Einfache Schmelzöfen unterstützen keine Zwangsinduktion.

Drill Motors

Bohrerantriebe

Drill motors can be inserted into an ore extractor to improve their extraction speed at the cost of more power.

Erzbohrer können mit verbesserten Motoren ausgestattet werden, um die Extraktionsgeschwindigkeit zulasten der Energiekosten zu erhöhen.

Basic Miner Upgrades II

Einfache Tagebauverbesserungen II

Further improvements for our ore extractors and smelters are now available.

Weitere Verbesserungen für unsere Bohrer und Schmelzöfen sind nun verfügbar!.

Black Box Data

BlackBox-Daten

Black Box Data

BlackBox-Daten

A thorough analysis of the black box data recorded by your suit has now been completed. It confirms your visual analysis that a foreign object, believed to be a meteor, hit the station as you were preparing to dock. The resulting explosion damaged your ship's manoeuvring thrusters causing a crash landing on this alien plant. No other survivors have been detected at this time.

Eine tiefgründige Analyse der Daten auf der Blackbox ist nun beendet. Sie bestätigt, dass ein fremdes Objekt, vermutlich ein Meteorit, die Station getroffen hat während du andocken wolltest. Die darauffolgende Explosion hat die Steuertriebwerke beschädigt, was einen Absturz auf diesen fremden Planeten zur Folge hatte. Bisher wurden keine anderen Überlebenden gefunden.

It is not known why the meteor remained undetected by the stations long range scanners, possible causes include a system fault or sabotage.

Es ist unbekannt warum der Meteorit nicht von den Stationssensoren schon auf grosser distanz erkannt wurde. Vermutlich entweder Systemfehler oder ein Sabotageackt.