1. FortressCraft Evolved
2. handbook-Materials
3. Russian
4. translate

This plant can be burned for power.

Это растение можно сжечь для выработки энергии.

Orbital Energy Transmitter Component

Компонент Орбитального Передатчика Энергии

The culmination of our work on this planet. The Orbital Energy Transmitter (OET) will be able send enough energy into orbit for us to begin rebuilding a space station. We must protect our base while we power the OET, for if our Central Power Hub is badly damaged the OET will quickly discharge.

Это кульминационный момент вашего пребывания на этой планете! Орбитальный Передатчик Энергии (ОПЭ) сможет послать достаточно энергии на орбиту, чтобы Орбитальная Станция смогла себя восстановить. Необходимо защищать базу, пока ОПЭ заряжается. В противном случае, если наш Энергетический Концентратор будет сильно поврежден – ОПЭ быстро разрядится.

Construction

Строительство

The Orbital Energy Transmitter is a massive construction requiring 1053 components in total. It must be built 13m tall on a 9m by 9m base with a clear view of the sky..

Орбитальный Передатчик Энергии - это гигантская машина, состоящая из 1053 блоков. Её габариты - основание 9х9 и высота 13 метров. Ей необходима прямая видимость неба.

Total Power Required:
Maximum Power Transfer Rate:

Потребность в энергии:
Скорость потребления:

100,000,000
100,000 per second

100 000 000 Э
100 000 Э/с макс.

Ore Smelter

Плавильня

The smelter will convert raw ore into bars which can be used in the manufacturing plant and elsewhere to craft new machines and items.

Плавильня выплавляет Слитки из Руды. Слитки используются для производства всевозможного оборудования и предметов.

Initially you will need to feed the smelter manually, this can be done by pressing the 'Interact' button (default 'E') to open the smelter control panel. You can then add ore by pressing the 'Feed ore' button, or by dragging a specific type of ore into the smelter. The control panel will indicate how much ore is required per bar while it is empty.

Первое время нужно будет подавать руду в Плавильню вручную, это можно сделать в панели управления плавильни (по умолчанию «E»). Вы можете нажать на кнопку «Добавить руду» или перетащить выбранную руду в Плавильню. Панель управления покажет сколько нужно Руды на один Слиток.